UNIDOS REFERRAL PROGRAM

 

Registered Unidos customers who refer previously non-registered new customers may participate in the Unidos referral program promotion (“Promotion”), subject to the following terms and conditions:

Offer valid for Registered Unidos customers purchasing Unidos money transfers at any Unidos money transfer agent (“Agent”) in Georgia, Illinois, North Carolina,South Carolina, Wisconsin, Minnesota or Texas (“Referrers”) between September 1, 2008 and March 31, 2009 ("Promotion Period"). “Registered” Unidos customers are defined as those who have previously purchased at least one (1) Unidos money transfer.  Employees and Agents of Unidos or its affiliates are not eligible to participate in this Promotion.

To be eligible for a $10 DiGAME® or Mi Carnal® prepaid phone card PIN (“Reward”), Referrers must (i) refer a non-Registered customer who has not purchased Unidos money transfer services prior to the Promotion Period (“Referee”) and who has provided Referrer’s unique Promotion code printed on Referrer’s receipt to the Agent prior to purchase of Referee’s completed (not voided) money transfer; and (ii) purchase an Unidos money transfer during the Promotion Period and claim the Reward from the Agent.  Referrers are only eligible for one (1) Reward per unique Referee.

This Promotion is subject to change and may be suspended or terminated by Unidos at any time for any or no reason, and with or without notice. This offer has no cash value, cannot be combined with any other offers (except for the Unidos Fee Waiver Program) and cannot be applied to money transfers purchased prior to the Promotion Period.  Void where prohibited by law or regulations.

Programa de Recomendación Unidos “Pasa la Voz”

Clientes previamente registrados con Unidos que recomienden nuevos clientes que no estén registrados podrán participar en el Programa de recomendación de Unidos, sujeto a los siguientes términos y condiciones:

Oferta válida para clientes previamente registrados con Unidos que realicen una transacción en cualquier agente autorizado en Georgia, Illinois, Carolina del Norte,Carolina del Sur, Wisconsin, Minnesota o Texas entre el 1 de septiembre del 2008 y el 31 de Marzo del 2009 (Periodo Promocional). Se define clientes “Registrados” a aquellos que han hecho previamente al menos algún envío de dinero. Empleados y agentes de Unidos no participan en esta promoción.

Para poder ser candidato a un pin de una tarjeta telefónica pre pagada DiGAME® o Mi Carnal®, la persona que recomienda debe de: (i) recomendar a un cliente nuevo que no haya realizado un envío de dinero anteriormente al periodo promocional y que le haya proporcionado su código de referencia personal impreso en su recibo al agente de Unidos antes de haber completado exitosamente una transferencia; y (ii) realice una transacción con Unidos durante el periodo promocional y reclame su premio al agente. Los clientes que refieren son aptos para obtener un (1) premio por cada persona que refiera.

Esta promoción esta sujeta a cambios y puede ser suspendida o terminada por Unidos en cualquier momento por alguna o sin razón, y con o sin previo aviso. Esta promoción no tiene valor monetario, no puede ser combinada con otras ofertas (excepto con el Programa “Envío sin Costo)” y no puede ser aplicada a envíos de dinero efectuados anteriormente al periodo promocional. Nulo donde prohibido por ley o regulaciones.