FREE MONEY TRANSFERS TO MEXICO


New Unidos customers who present a valid promotional code (“Promo Code”) may participate in the Unidos fee waiver program (“Promotion”), subject to the following terms and conditions:


Offer open to New Unidos customers who purchase Unidos money transfers of One Hundred Dollars ($100) or more at any Unidos authorized money transfer agent (“Agent”) in Illinois, Georgia, North Carolina, South Carolina, Wisconsin, Minnesota or Texas between August 15, 2008 and January 11, 2009 ("Promotion Period"). “New” Unidos customers are defined as those who have not purchased Unidos money transfers prior to the Promotion Period.Employees of Unidos or its affiliates are not eligible to participate in this Promotion.


To be eligible for waiver of Unidos money transfer fees (“Reward”), New Unidos customers must present an Agent with a valid Promo Code prior to first purchase. Promo Code valid only for first three (3) Unidos money transfers of more than $100 purchased during the Promotion Period (“Eligible Transactions”).Eligible Transactions need not be consecutive.Limit one (1) Promo Code per customer.


Reward is a waiver of Unidos transfer fees only and has no effect on currency exchange rates. US currency is converted to foreign currency at an exchange rate set by Unidos. Any differences between the rate customers are given and the rate received by Unidos will be kept by Unidos and/or its Agents. For more information on applicable currency exchange rates, contact Customer Service at 1800-579-7852.


This Promotion is subject to change and may be suspended or terminated by Unidos at any time for any or no reason, and with or without notice. This offer has no cash value, cannot be combined with any other offers (except for the Unidos Referral Program) and cannot be applied to money transfers purchased prior to the Promotion Period. Void where prohibited by law or regulations.

 

 ENVIOS GRATIS A MEXICO


Los nuevos clientes que presenten un código promocional válido (“Código Promocional”) podrán participar en el programa de “envío sin costo” (Promoción), sujeto a los siguientes términos y condiciones. 


Esta oferta está abierta a nuevos clientes de Unidos que hagan un envío de dinero de 100 dólares ($100) o más en cualquiera de los agentes autorizados de Unidos (“Agente”) en Illinois, Georgia, North Carolina, South Carolina, Wisconsin, Minnesota o Texas entre el 15 de agosto del 2008 y el 11 de Enero de 2009 (“Periodo Promocional”). Se define como clientes “Nuevos” de Unidos a aquellos que no han realizado ninguna transacción previa al Periodo Promocional. Los empleados de Unidos o sus afiliados no son elegibles para participar en esta Promoción.


Para ser elegible para el programa “envío sin costo” de Unidos, (“Beneficio”), el Nuevo cliente de Unidos deberá presentarle al agente un código promocional previo a su primera transacción. El código promocional será válido únicamente en la primera de las tres (3) transacciones de $100 o más realizadas durante el Periodo Promocional. (“Transacción elegible”).Las transacciones elegibles no necesitan ser consecutivas. Límite de un (1) código promocional por cliente.

   
El Beneficio es únicamente basado en el costo de la transferencia y no tiene ningún efecto en el tipo de cambio. La conversión de dólares a otra moneda extranjera es establecida con base en el tipo de cambio de Unidos. Cualquier diferencia entre el tipo de cambio proporcionado al cliente y el recibido por Unidos, la conservará Unidos y/o sus agentes. Para mayor información sobre cuestiones relacionadas al tipo de cambio, sírvase ponerse en contacto con servicio al cliente al 1-800-579-7852.


Esta promoción esta sujeta a cambio y puede ser suspendida o terminada por Unidos en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin notificación. Esta oferta no tiene valor monetario, no puede ser combinada con otras ofertas (a excepción del Programa Referido de Unidos) y no puede ser aplicada fuera del Periodo Promocional. Esta promoción no es válida donde es prohibida por la ley o las regulaciones.


FREE MONEY TRANSFERS TO MEXICO WITH ENVIO AND MEXICO CODES


New Unidos customers who present a valid promotional code (“Promo Code”) may participate in the Unidos fee waiver program (“Promotion”), subject to the following terms and conditions:


Offer open to New Unidos customers who purchase Unidos money transfers of One Hundred Dollars ($100) or more at any Unidos authorized money transfer agent (“Agent”) in Illinois, Georgia, North Carolina, South Carolina, Wisconsin, Minnesota or Texas between September 4, 2008 and October 19th, 2008 ("Promotion Period"). “New” Unidos customers are defined as those who have not purchased Unidos money transfers prior to the Promotion Period.Employees of Unidos or its affiliates are not eligible to participate in this Promotion.


To be eligible for waiver of Unidos money transfer fees (“Reward”), New Unidos customers must present an Agent with a valid Promo Code prior to first purchase. Promo Code valid only for first three (3) Unidos money transfers of more than $100 purchased during the Promotion Period (“Eligible Transactions”).Eligible Transactions need not be consecutive.Limit one (1) Promo Code per customer.


Reward is a waiver of Unidos transfer fees only and has no effect on currency exchange rates. US currency is converted to foreign currency at an exchange rate set by Unidos. Any differences between the rate customers are given and the rate received by Unidos will be kept by Unidos and/or its Agents. For more information on applicable currency exchange rates, contact Customer Service at 1800-579-7852.


This Promotion is subject to change and may be suspended or terminated by Unidos at any time for any or no reason, and with or without notice. This offer has no cash value, cannot be combined with any other offers (except for the Unidos Referral Program) and cannot be applied to money transfers purchased prior to the Promotion Period. Void where prohibited by law or regulations.

 

 ENVIOS GRATIS A MEXICO CON CÓDIGOS ENVIO Y MEXICO
Los nuevos clientes que presenten un código promocional válido (“Código Promocional”) podrán participar en el programa de “envío sin costo” (Promoción), sujeto a los siguientes términos y condiciones. 


Esta oferta está abierta a nuevos clientes de Unidos que hagan un envío de dinero de 100 dólares ($100) o más en cualquiera de los agentes autorizados de Unidos (“Agente”) en Illinois, Georgia, North Carolina, South Carolina, Wisconsin, Minnesota o Texas entre el 4 de septiembre del 2008 y el 19 de octubre de 2008 (“Periodo Promocional”). Se define como clientes “Nuevos” de Unidos a aquellos que no han realizado ninguna transacción previa al Periodo Promocional. Los empleados de Unidos o sus afiliados no son elegibles para participar en esta Promoción.


Para ser elegible para el programa “envío sin costo” de Unidos, (“Beneficio”), el Nuevo cliente de Unidos deberá presentarle al agente un código promocional previo a su primera transacción. El código promocional será válido únicamente en la primera de las tres (3) transacciones de $100 o más realizadas durante el Periodo Promocional. (“Transacción elegible”).Las transacciones elegibles no necesitan ser consecutivas. Límite de un (1) código promocional por cliente.

   
El Beneficio es únicamente basado en el costo de la transferencia y no tiene ningún efecto en el tipo de cambio. La conversión de dólares a otra moneda extranjera es establecida con base en el tipo de cambio de Unidos. Cualquier diferencia entre el tipo de cambio proporcionado al cliente y el recibido por Unidos, la conservará Unidos y/o sus agentes. Para mayor información sobre cuestiones relacionadas al tipo de cambio, sírvase ponerse en contacto con servicio al cliente al 1-800-579-7852.


Esta promoción esta sujeta a cambio y puede ser suspendida o terminada por Unidos en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin notificación. Esta oferta no tiene valor monetario, no puede ser combinada con otras ofertas (a excepción del Programa Referido de Unidos) y no puede ser aplicada fuera del Periodo Promocional. Esta promoción no es válida donde es prohibida por la ley o las regulaciones.


Para mas información sobre nuestra promoción en Chicago porfavor presione este link